# Kodi Media Center language file
# Addon Name: PinSentry
# Addon id: script.pinsentry
# Addon Provider: robwebset
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Protect Kodi Content With A Pin Code"
msgstr "Bescherm Kodi inhoud met een PINcode"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Force users to enter the correct pin code for given content."
msgstr "Forceer gebruikers een geldige PIN in te voeren voor gegeven content."

msgctxt "#32001"
msgid "Pin Sentry"
msgstr "Pin Sentry"

msgctxt "#32002"
msgid "Setup"
msgstr "Setup"

msgctxt "#32003"
msgid "Debugging"
msgstr "Foutregistratie"

msgctxt "#32004"
msgid "Enable debug logging"
msgstr "Foutregistratie inschakelen"

msgctxt "#32005"
msgid "Operations"
msgstr "Besturingen"

msgctxt "#32006"
msgid "Pin Length"
msgstr "PIN lengte"

msgctxt "#32007"
msgid "Set Pin Value"
msgstr "Instellen PIN waarde"

msgctxt "#32008"
msgid "*** WARNING: PIN NOT SET ***"
msgstr "*** WAARSCHUWING: PIN NIET INGESTELD ***"

msgctxt "#32009"
msgid "Invalid Pin Notification"
msgstr "Onjuiste PIN Melding"

msgctxt "#32010"
msgid "Popup Notification"
msgstr "Popup melding"

msgctxt "#32011"
msgid "Dialog Box"
msgstr "Dialoog box"

msgctxt "#32012"
msgid "None"
msgstr "Geen"

msgctxt "#32013"
msgid "Off"
msgstr "Uit"

msgctxt "#32014"
msgid "On"
msgstr "Aan"

msgctxt "#32015"
msgid "For Time Period"
msgstr "Voor tijd periode"

msgctxt "#32016"
msgid "Remember Pin For (Minutes)"
msgstr "Onthoud PIN voor (Minuten)"

msgctxt "#32017"
msgid "Block Movies Without A Classification"
msgstr "Blokkeer films zonder een classificatie"

msgctxt "#32018"
msgid "Block TV Shows Without A Classification"
msgstr "Blokeer TV series zonder een classificatie"

msgctxt "#32019"
msgid "Highlight Videos Not Protected By Classifications"
msgstr "Markeer video`s niet beschermd door classificatie`s"

msgctxt "#32020"
msgid "Number Of Security Levels"
msgstr "Nummer van beveiligingsniveau"

msgctxt "#32021"
msgid "Set Pin For Security Level"
msgstr "Stel PIN in voor beveiligingsniveau"

msgctxt "#32022"
msgid "Show Security Level On Permissions Screen"
msgstr "Toon beveiligingsniveau op toegangscherm"

msgctxt "#32023"
msgid "Allow Direction Keys In Pin Code"
msgstr "Toon richtingstoetsen in wachtwoord"

msgctxt "#32024"
msgid "*** NOT SET ***"
msgstr "*** NIET INGESTELD ***"

msgctxt "#32025"
msgid "Time Limits"
msgstr "Tijdslimieten"

msgctxt "#32026"
msgid "Number Of Limited Users"
msgstr "Aantal Beperkte Gebruikers"

msgctxt "#32027"
msgid "Unrestricted User Access Settings"
msgstr "Onbeperkte Gebruikers Toegangsinstellingen"

msgctxt "#32028"
msgid "User 1 Access Settings"
msgstr "Gebruiker 1 Toegangsinstellingen"

msgctxt "#32029"
msgid "User 2 Access Settings"
msgstr "Gebruiker 2 Toegangsinstellingen"

msgctxt "#32030"
msgid "User 3 Access Settings"
msgstr "Gebruiker 3 Toegangsinstellingen"

msgctxt "#32031"
msgid "User 4 Access Settings"
msgstr "Gebruiker 4 Toegangsinstellingen"

msgctxt "#32032"
msgid "User 5 Access Settings"
msgstr "Gebruiker 5 Toegangsinstellingen"

msgctxt "#32033"
msgid "Daily Viewing Allowance (Minutes)"
msgstr "Dagelijks toegestane kijktijd (Minuten)"

msgctxt "#32034"
msgid "Warn User When Remaining Time Is (Minutes)"
msgstr "Waarschuw Gebruiker Als De Resterende Tijd Is (minuten) "

msgctxt "#32035"
msgid "Users Name"
msgstr "Gebruikersnaam"

msgctxt "#32036"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

msgctxt "#32101"
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"

msgctxt "#32102"
msgid "Done"
msgstr "Klaar"

msgctxt "#32103"
msgid "Enter Pin"
msgstr "Voer PIN in"

msgctxt "#32104"
msgid "Invalid Pin"
msgstr "Onjuiste PIN"

msgctxt "#32105"
msgid "Enter Existing Pin"
msgstr "Geef Bestaande PIN"

msgctxt "#32106"
msgid "Enter New Pin"
msgstr "Geef Nieuwe PIN"

msgctxt "#32107"
msgid "Reenter New Pin"
msgstr "Voer Nieuwe PIN nogmaals in"

msgctxt "#32108"
msgid "Newly entered pins do not match, pin remains unchanged."
msgstr "Nieuw ingevoerde PIN-codes komen niet overeen. PIN blijft onveranderd."

msgctxt "#32109"
msgid "Incorrect number of digits entered for the pin."
msgstr "Niet juist aantal nummers ingevoerd voor de PIN."

msgctxt "#32110"
msgid "Settings change permitted"
msgstr "Instellingsverandering toegestaan"

msgctxt "#32111"
msgid "Only Restrict File Sources During Navigation"
msgstr "Alleen verbieden bestandsbronnen tijdens navigatie"

msgctxt "#32112"
msgid "Entered pin clashes with an existing pin."
msgstr "Ingevoerde PIN conflicteert met een bestaande PIN."

msgctxt "#32113"
msgid "Clean Database"
msgstr "opschonen Database"

msgctxt "#32114"
msgid "Set Permissions"
msgstr "Instellen toestemmingen"

msgctxt "#32115"
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

msgctxt "#32116"
msgid "Only Enforce Pin Between Set Times"
msgstr "Alleen tussen ingestelde tijden PIN afdwingen"

msgctxt "#32117"
msgid "Start Time"
msgstr "Start tijd"

msgctxt "#32118"
msgid "End Time"
msgstr "Eind tijd"

msgctxt "#32119"
msgid "Remember Pin"
msgstr "Onthoud wachtwoord"

msgctxt "#32120"
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

msgctxt "#32121"
msgid "Black"
msgstr "Zwart"

msgctxt "#32122"
msgid "PinSentry"
msgstr "PinSentry"

msgctxt "#32123"
msgid "Custom"
msgstr "Eigen"

msgctxt "#32124"
msgid "Custom Background Image"
msgstr "Aangepaste achtergrondafbeelding"

msgctxt "#32125"
msgid "Activity"
msgstr "Activiteit"

msgctxt "#32126"
msgid "Video Playing"
msgstr "Video spelen"

msgctxt "#32127"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigatie"

msgctxt "#32128"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

msgctxt "#32129"
msgid "Retry?"
msgstr "Probeer opnieuw"

msgctxt "#32130"
msgid "Current time outside users viewing times"
msgstr "Huidige tijd buiten kijktijd van gebruiker"

msgctxt "#32131"
msgid "Allowance Remaining (Minutes)"
msgstr "ResterendeToegestane Tijd (minuten)"

msgctxt "#32132"
msgid "Access Allowed Between"
msgstr "Toegang Toegestaan Tussen"

msgctxt "#32133"
msgid "Viewing allowance has been exceeded"
msgstr " Toegestane kijktijd is verlopen"

msgctxt "#32134"
msgid "minutes remaining"
msgstr "Minuten resterend"

msgctxt "#32201"
msgid "Movies"
msgstr "Films"

msgctxt "#32202"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV Series"

msgctxt "#32203"
msgid "Movie Sets"
msgstr "Filmsets"

msgctxt "#32204"
msgid "File Source"
msgstr "Bestandsbron"

msgctxt "#32205"
msgid "Music Videos"
msgstr "Muziekvideos"

msgctxt "#32206"
msgid "Classifications"
msgstr "Classificatie`s"

msgctxt "#32207"
msgid "Movie Classifications"
msgstr "Film classificatie`s"

msgctxt "#32208"
msgid "TV Classifications"
msgstr "TV Classificatie`s"

msgctxt "#32209"
msgid "Clear All Security"
msgstr "Verwijder alle beveiliging"

msgctxt "#32210"
msgid "Apply Security To All"
msgstr "Voeg beveiliging toe aan alles"

msgctxt "#32211"
msgid "Security Level"
msgstr "Beveiligingsniveau"

msgctxt "#32212"
msgid "Remove Classification Restriction"
msgstr "Verwijder classificatie beperking"

msgctxt "#32301"
msgid "UK"
msgstr "UK"

msgctxt "#32302"
msgid "USA"
msgstr "USA"

msgctxt "#32303"
msgid "Germany"
msgstr "Duitsland"

msgctxt "#32304"
msgid "Ireland"
msgstr "Ierland"

msgctxt "#32305"
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"

msgctxt "#32306"
msgid "Australia"
msgstr "Australië"

msgctxt "#32307"
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilië"

msgctxt "#32308"
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"

msgctxt "#32309"
msgid "Denmark"
msgstr "Denemarken"

msgctxt "#32310"
msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"

msgctxt "#32311"
msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"

msgctxt "#32312"
msgid "Finland"
msgstr "Finland"

msgctxt "#32313"
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

msgctxt "#32314"
msgid "Quebec"
msgstr "Quebec"
