# Kodi Media Center language file
# Addon Name: PinSentry
# Addon id: script.pinsentry
# Addon Provider: robwebset
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Protect Kodi Content With A Pin Code"
msgstr "Защитава съдържанието на Kodi с PIN код"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Force users to enter the correct pin code for given content."
msgstr "Принуждава потребителите да въвеждат определен PIN код за да им бъде предоставен достъп до посочено съдържание."

msgctxt "#32001"
msgid "Pin Sentry"
msgstr "Pin Sentry"

msgctxt "#32002"
msgid "Setup"
msgstr "Настройване"

msgctxt "#32003"
msgid "Debugging"
msgstr "Дебъгване"

msgctxt "#32004"
msgid "Enable debug logging"
msgstr "Включи дебъг журнала"

msgctxt "#32005"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"

msgctxt "#32006"
msgid "Pin Length"
msgstr "Дължина на кода"

msgctxt "#32007"
msgid "Set Pin Value"
msgstr "Задайте PIN код"

msgctxt "#32008"
msgid "*** WARNING: PIN NOT SET ***"
msgstr "*** ВНИМАНИЕ: Не сте задали PIN код ***"

msgctxt "#32009"
msgid "Invalid Pin Notification"
msgstr "Известяване за невалиден код"

msgctxt "#32011"
msgid "Dialog Box"
msgstr "Диалогов прозорец"

msgctxt "#32012"
msgid "None"
msgstr "Без"

msgctxt "#32013"
msgid "Off"
msgstr "Изключено"

msgctxt "#32014"
msgid "On"
msgstr "Включено"

msgctxt "#32015"
msgid "For Time Period"
msgstr "Временно"

msgctxt "#32016"
msgid "Remember Pin For (Minutes)"
msgstr "Запомняй кода за (минути)"

msgctxt "#32017"
msgid "Block Movies Without A Classification"
msgstr "Блокирай филми без класификация"

msgctxt "#32018"
msgid "Block TV Shows Without A Classification"
msgstr "Блокирай ТВ Сериали без класификация"

msgctxt "#32019"
msgid "Highlight Videos Not Protected By Classifications"
msgstr "Отличавай видео файлове, които не са защитени чрез класификация"

msgctxt "#32020"
msgid "Number Of Security Levels"
msgstr "Брой нива на сигурност"

msgctxt "#32021"
msgid "Set Pin For Security Level"
msgstr "PIN код за ниво на сигурност"

msgctxt "#32022"
msgid "Show Security Level On Permissions Screen"
msgstr "Показвай нивото на сигурност на екрана за разрешения"

msgctxt "#32023"
msgid "Allow Direction Keys In Pin Code"
msgstr "Разреши въвеждане с клавиши за посока в кода"

msgctxt "#32024"
msgid "*** NOT SET ***"
msgstr "*** НЕ Е ЗАДАДЕН ***"

msgctxt "#32025"
msgid "Time Limits"
msgstr "Времеви ограничения"

msgctxt "#32026"
msgid "Number Of Limited Users"
msgstr "Брой ограничени потребители"

msgctxt "#32027"
msgid "Unrestricted User Access Settings"
msgstr "Настройки за неограничен достъп"

msgctxt "#32028"
msgid "User 1 Access Settings"
msgstr "Настройки за достъп на потребител 1"

msgctxt "#32029"
msgid "User 2 Access Settings"
msgstr "Настройки за достъп на потребител 2"

msgctxt "#32030"
msgid "User 3 Access Settings"
msgstr "Настройки за достъп на потребител 3"

msgctxt "#32031"
msgid "User 4 Access Settings"
msgstr "Настройки за достъп на потребител 4"

msgctxt "#32032"
msgid "User 5 Access Settings"
msgstr "Настройки за достъп на потребител 5"

msgctxt "#32033"
msgid "Daily Viewing Allowance (Minutes)"
msgstr "Ограничавай възпроизвеждането до (минути на ден)"

msgctxt "#32034"
msgid "Warn User When Remaining Time Is (Minutes)"
msgstr "Предупреждавай когато остават (минути)"

msgctxt "#32035"
msgid "Users Name"
msgstr "Потребителско име"

msgctxt "#32036"
msgid "User"
msgstr "Потребител"

msgctxt "#32101"
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"

msgctxt "#32102"
msgid "Done"
msgstr "Готово"

msgctxt "#32103"
msgid "Enter Pin"
msgstr "Въведете PIN"

msgctxt "#32104"
msgid "Invalid Pin"
msgstr "Невалиден PIN"

msgctxt "#32105"
msgid "Enter Existing Pin"
msgstr "Въведете съществуващ PIN"

msgctxt "#32106"
msgid "Enter New Pin"
msgstr "Въведете нов PIN"

msgctxt "#32107"
msgid "Reenter New Pin"
msgstr "Въведете повторно"

msgctxt "#32108"
msgid "Newly entered pins do not match, pin remains unchanged."
msgstr "Несъвпадащи PIN кодове. PIN кодът не е променен."

msgctxt "#32109"
msgid "Incorrect number of digits entered for the pin."
msgstr "Въвели сте неправилен брой цифри."

msgctxt "#32110"
msgid "Settings change permitted"
msgstr "Разрешена промяна на настройки"

msgctxt "#32111"
msgid "Only Restrict File Sources During Navigation"
msgstr "Ограничавай само в източниците на файлове при навигиране"

msgctxt "#32112"
msgid "Entered pin clashes with an existing pin."
msgstr "Въведеният PIN код е в конфликт вече съществуващ."

msgctxt "#32113"
msgid "Clean Database"
msgstr "Почистване на базата данни"

msgctxt "#32114"
msgid "Set Permissions"
msgstr "Задайте разрешения"

msgctxt "#32115"
msgid "Advanced"
msgstr "Допълнителни"

msgctxt "#32117"
msgid "Start Time"
msgstr "Начален час"

msgctxt "#32118"
msgid "End Time"
msgstr "Краен час"

msgctxt "#32119"
msgid "Remember Pin"
msgstr "Запомняне на кода"

msgctxt "#32120"
msgid "Background"
msgstr "Фон"

msgctxt "#32121"
msgid "Black"
msgstr "Черен"

msgctxt "#32122"
msgid "PinSentry"
msgstr "PinSentry"

msgctxt "#32123"
msgid "Custom"
msgstr "Персонализиран"

msgctxt "#32124"
msgid "Custom Background Image"
msgstr "Персонално фоново изображение"

msgctxt "#32125"
msgid "Activity"
msgstr "Активност"

msgctxt "#32126"
msgid "Video Playing"
msgstr "Възпроизвеждане на видео"

msgctxt "#32127"
msgid "Navigation"
msgstr "Навигиране"

msgctxt "#32128"
msgid "Plugins"
msgstr "Приставки"

msgctxt "#32129"
msgid "Retry?"
msgstr "Повторен опит?"

msgctxt "#32131"
msgid "Allowance Remaining (Minutes)"
msgstr "Оставащи минути"

msgctxt "#32132"
msgid "Access Allowed Between"
msgstr "Достъпът е разрешен между"

msgctxt "#32133"
msgid "Viewing allowance has been exceeded"
msgstr "Просрочили сте разрешеното време"

msgctxt "#32134"
msgid "minutes remaining"
msgstr "оставащи минути"

msgctxt "#32201"
msgid "Movies"
msgstr "Филми"

msgctxt "#32202"
msgid "TV Shows"
msgstr "ТВ Сериали"

msgctxt "#32203"
msgid "Movie Sets"
msgstr "Филмови поредици"

msgctxt "#32204"
msgid "File Source"
msgstr "Източник на файлове"

msgctxt "#32205"
msgid "Music Videos"
msgstr "Музикални клипове"

msgctxt "#32206"
msgid "Classifications"
msgstr "Класификация"

msgctxt "#32207"
msgid "Movie Classifications"
msgstr "Класификация на филми"

msgctxt "#32208"
msgid "TV Classifications"
msgstr "Класификация на ТВ Сериали"

msgctxt "#32209"
msgid "Clear All Security"
msgstr "Премахни настройките за сигурност"

msgctxt "#32210"
msgid "Apply Security To All"
msgstr "Приложи настройките за всички"

msgctxt "#32211"
msgid "Security Level"
msgstr "Ниво на сигурност"

msgctxt "#32212"
msgid "Remove Classification Restriction"
msgstr "Премахване на ограниченията свързани с класификация"

msgctxt "#32301"
msgid "UK"
msgstr "Обединено кралство"

msgctxt "#32302"
msgid "USA"
msgstr "САЩ"

msgctxt "#32303"
msgid "Germany"
msgstr "Германия"

msgctxt "#32304"
msgid "Ireland"
msgstr "Ирландия"

msgctxt "#32305"
msgid "Netherlands"
msgstr "Нидерландия"

msgctxt "#32306"
msgid "Australia"
msgstr "Австралия"

msgctxt "#32307"
msgid "Brazil"
msgstr "Бразилия"

msgctxt "#32308"
msgid "Hungary"
msgstr "Унгария"

msgctxt "#32309"
msgid "Denmark"
msgstr "Дания"

msgctxt "#32310"
msgid "Norway"
msgstr "Норвегия"

msgctxt "#32311"
msgid "Sweden"
msgstr "Швеция"

msgctxt "#32312"
msgid "Finland"
msgstr "Финландия"

msgctxt "#32313"
msgid "Canada"
msgstr "Канада"

msgctxt "#32314"
msgid "Quebec"
msgstr "Квебек"
