# Kodi Media Center language file
# Addon Name: PinSentry
# Addon id: script.pinsentry
# Addon Provider: robwebset
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Protect Kodi Content With A Pin Code"
msgstr "Apsaugoti Kodi turinį PIN kodu"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Force users to enter the correct pin code for given content."
msgstr "Reikalauti vartotojų įvesti teisingą PIN kodą pasirinktam turiniui."

msgctxt "#32001"
msgid "Pin Sentry"
msgstr "Pin Sentry"

msgctxt "#32002"
msgid "Setup"
msgstr "Sąranka"

msgctxt "#32003"
msgid "Debugging"
msgstr "Derinimas"

msgctxt "#32004"
msgid "Enable debug logging"
msgstr "Įjungti derinimo žurnalą"

msgctxt "#32005"
msgid "Operations"
msgstr "Operacijos"

msgctxt "#32006"
msgid "Pin Length"
msgstr "PIN ilgis"

msgctxt "#32007"
msgid "Set Pin Value"
msgstr "Nustatyti PIN reikšmę"

msgctxt "#32008"
msgid "*** WARNING: PIN NOT SET ***"
msgstr "*** ĮSPĖJIMAS: PIN NENUSTATYTAS ***"

msgctxt "#32009"
msgid "Invalid Pin Notification"
msgstr "Klaidingo PIN pranešimas"

msgctxt "#32010"
msgid "Popup Notification"
msgstr "Iššokantis pranešimas"

msgctxt "#32011"
msgid "Dialog Box"
msgstr "Dialogo langas"

msgctxt "#32012"
msgid "None"
msgstr "Joks"

msgctxt "#32013"
msgid "Off"
msgstr "Išj."

msgctxt "#32014"
msgid "On"
msgstr "Įj."

msgctxt "#32015"
msgid "For Time Period"
msgstr "Laiko tarpui"

msgctxt "#32016"
msgid "Remember Pin For (Minutes)"
msgstr "Atsiminti PIN (minutėmis)"

msgctxt "#32017"
msgid "Block Movies Without A Classification"
msgstr "Blokuoti filmus be klasifikacijos"

msgctxt "#32018"
msgid "Block TV Shows Without A Classification"
msgstr "Blokuoti TV laidas be klasifikacijos"

msgctxt "#32019"
msgid "Highlight Videos Not Protected By Classifications"
msgstr "Paryškinti filmus neapsaugotus klasifikacijos"

msgctxt "#32020"
msgid "Number Of Security Levels"
msgstr "Saugumo lygių skaičius"

msgctxt "#32021"
msgid "Set Pin For Security Level"
msgstr "Nustatyti saugumo lygio PIN"

msgctxt "#32022"
msgid "Show Security Level On Permissions Screen"
msgstr "Rodyti saugumo lygį leidimų ekrane"

msgctxt "#32023"
msgid "Allow Direction Keys In Pin Code"
msgstr "Leisti rodyklių mygtukus PIN kode"

msgctxt "#32024"
msgid "*** NOT SET ***"
msgstr "*** NENUSTATYTA ***"

msgctxt "#32025"
msgid "Time Limits"
msgstr "Laiko apribojimas"

msgctxt "#32026"
msgid "Number Of Limited Users"
msgstr "Ribotų vartotojų skaičius"

msgctxt "#32027"
msgid "Unrestricted User Access Settings"
msgstr "Neapribotos vartotojo prieigos nustatymai"

msgctxt "#32028"
msgid "User 1 Access Settings"
msgstr "Vartotojo 1 prieigos nustatymai"

msgctxt "#32029"
msgid "User 2 Access Settings"
msgstr "Vartotojo 2 prieigos nustatymai"

msgctxt "#32030"
msgid "User 3 Access Settings"
msgstr "Vartotojo 3 prieigos nustatymai"

msgctxt "#32031"
msgid "User 4 Access Settings"
msgstr "Vartotojo 4 prieigos nustatymai"

msgctxt "#32032"
msgid "User 5 Access Settings"
msgstr "Vartotojo 5 prieigos nustatymai"

msgctxt "#32033"
msgid "Daily Viewing Allowance (Minutes)"
msgstr "Dienos žiūrėjimo limitas (minutėmis)"

msgctxt "#32034"
msgid "Warn User When Remaining Time Is (Minutes)"
msgstr "Įspėti vartotoją, kai likęs laikas yra (minutėmis)"

msgctxt "#32035"
msgid "Users Name"
msgstr "Vartotojų vardai"

msgctxt "#32036"
msgid "User"
msgstr "Vartotojas"

msgctxt "#32101"
msgid "Backspace"
msgstr "Atgal"

msgctxt "#32102"
msgid "Done"
msgstr "Baigta"

msgctxt "#32103"
msgid "Enter Pin"
msgstr "Įvesti PIN"

msgctxt "#32104"
msgid "Invalid Pin"
msgstr "Klaidingas PIN"

msgctxt "#32105"
msgid "Enter Existing Pin"
msgstr "Įveskite esamą PIN"

msgctxt "#32106"
msgid "Enter New Pin"
msgstr "Įveskite naują PIN"

msgctxt "#32107"
msgid "Reenter New Pin"
msgstr "Pakartokite naują PIN"

msgctxt "#32108"
msgid "Newly entered pins do not match, pin remains unchanged."
msgstr "Naujai įvesti PIN kodai nesutampa, PIN lieka nepakeistas."

msgctxt "#32109"
msgid "Incorrect number of digits entered for the pin."
msgstr "Įvestas neteisinga PIN kodo skaitmenų skaičius."

msgctxt "#32110"
msgid "Settings change permitted"
msgstr "Leidžiama keisti nustatymus"

msgctxt "#32111"
msgid "Only Restrict File Sources During Navigation"
msgstr "Apriboti failų šaltinius tik navigacijos metu"

msgctxt "#32112"
msgid "Entered pin clashes with an existing pin."
msgstr "Įvestas PIN kodas siejasi su esamu PIN."

msgctxt "#32113"
msgid "Clean Database"
msgstr "Išvalyti duomenų bazę"

msgctxt "#32114"
msgid "Set Permissions"
msgstr "Nustatyti leidimus"

msgctxt "#32115"
msgid "Advanced"
msgstr "Pažangus"

msgctxt "#32116"
msgid "Only Enforce Pin Between Set Times"
msgstr "Reikalauti PIN tik šiame laiko tarpe"

msgctxt "#32117"
msgid "Start Time"
msgstr "Pradžios laikas"

msgctxt "#32118"
msgid "End Time"
msgstr "Pabaigos laikas"

msgctxt "#32119"
msgid "Remember Pin"
msgstr "Atsiminti PIN"

msgctxt "#32120"
msgid "Background"
msgstr "Fonas"

msgctxt "#32121"
msgid "Black"
msgstr "Juodas ekranas"

msgctxt "#32122"
msgid "PinSentry"
msgstr "PinSentry"

msgctxt "#32123"
msgid "Custom"
msgstr "Savas"

msgctxt "#32124"
msgid "Custom Background Image"
msgstr "Savas fono atvaizdas"

msgctxt "#32125"
msgid "Activity"
msgstr "Veikla"

msgctxt "#32126"
msgid "Video Playing"
msgstr "Atkuriamas vaizdo įrašas"

msgctxt "#32127"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigacija"

msgctxt "#32128"
msgid "Plugins"
msgstr "Papildiniai"

msgctxt "#32129"
msgid "Retry?"
msgstr "Bandyti dar kartą?"

msgctxt "#32130"
msgid "Current time outside users viewing times"
msgstr "Dabartinis laikas yra už vartotojo žiūrėjimo laiko ribų"

msgctxt "#32131"
msgid "Allowance Remaining (Minutes)"
msgstr "Likęs laikas (minutėmis)"

msgctxt "#32132"
msgid "Access Allowed Between"
msgstr "Prieiga leidžiama tarp"

msgctxt "#32133"
msgid "Viewing allowance has been exceeded"
msgstr "Žiūrėjimo limitas buvo viršytas"

msgctxt "#32134"
msgid "minutes remaining"
msgstr "minučių liko"

msgctxt "#32201"
msgid "Movies"
msgstr "Filmai"

msgctxt "#32202"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV laidos"

msgctxt "#32203"
msgid "Movie Sets"
msgstr "Filmų rinkiniai"

msgctxt "#32204"
msgid "File Source"
msgstr "Failų šaltinis"

msgctxt "#32205"
msgid "Music Videos"
msgstr "Muzikiniai vaizdo įrašai"

msgctxt "#32206"
msgid "Classifications"
msgstr "Klasifikacija"

msgctxt "#32207"
msgid "Movie Classifications"
msgstr "Filmų klasifikacija"

msgctxt "#32208"
msgid "TV Classifications"
msgstr "TV klasifikacija"

msgctxt "#32209"
msgid "Clear All Security"
msgstr "Išvalyti visus saugumo nustatymus"

msgctxt "#32210"
msgid "Apply Security To All"
msgstr "Pritaikyti saugumo nustatymus viskam"

msgctxt "#32211"
msgid "Security Level"
msgstr "Saugumo lygis"

msgctxt "#32212"
msgid "Remove Classification Restriction"
msgstr "Pašalinti klasifikacijos apribojimus"

msgctxt "#32301"
msgid "UK"
msgstr "JK"

msgctxt "#32302"
msgid "USA"
msgstr "JAV"

msgctxt "#32303"
msgid "Germany"
msgstr "Vokietija"

msgctxt "#32304"
msgid "Ireland"
msgstr "Airija"

msgctxt "#32305"
msgid "Netherlands"
msgstr "Nyderlandai"

msgctxt "#32306"
msgid "Australia"
msgstr "Australija"

msgctxt "#32307"
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilija"

msgctxt "#32308"
msgid "Hungary"
msgstr "Vangrija"

msgctxt "#32309"
msgid "Denmark"
msgstr "Danija"

msgctxt "#32310"
msgid "Norway"
msgstr "Norvegija"

msgctxt "#32311"
msgid "Sweden"
msgstr "Švedija"

msgctxt "#32312"
msgid "Finland"
msgstr "Suomija"

msgctxt "#32313"
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

msgctxt "#32314"
msgid "Quebec"
msgstr "Kvebekas"
