# XBMC Media Center language file
# Addon Name: nbox
# Addon id: skin.nbox
# Addon Provider: Niamu
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

msgctxt "#31001"
msgid "View Options"
msgstr "Možnosti pogleda"

msgctxt "#31033"
msgid "Hide Background Fanart"
msgstr "Skrij ozadja"

msgctxt "#31036"
msgid "Rewind"
msgstr "Nazaj"

msgctxt "#31038"
msgid "Stop"
msgstr "Ustavi"

msgctxt "#31039"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Naprej"

msgctxt "#31208"
msgid "Last Updated"
msgstr "Zadnja posodobitev"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Možnosti seznama predvajanja"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "Časovnik nastavljen"

msgctxt "#31703"
msgid "Live TV"
msgstr "TV v živo"

msgctxt "#31707"
msgid "Now Playing"
msgstr "Trenutno predvajam"

msgctxt "#31713"
msgid "View"
msgstr "Pogled"

msgctxt "#31736"
msgid "Peripherals"
msgstr "Zunanje naprave"
